抚慰金

「抚慰金」の発音・読み方

ピンインfǔ wèi jīn

「抚慰金」の意味

「抚慰金」の例文

政zhèng府fǔ向xiàng受shòu害hài者zhě发fā放fàng了le抚fǔ慰wèi金jīn。

政府は被害者に慰謝金を支給した。

「抚慰金」のコアイメージコアイメージ

被害を受けた人へのいたわりを、お金の形で示すもの

「抚慰金」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào伤shāng害hài、损sǔn失shī或huò不bú幸xìng而ér给jǐ予yǔ受shòu害hài者zhě或huò其qí家jiā属shǔ的de安ān慰wèi性xìng钱qián款kuǎn

「抚慰金」の語源語源

抚慰金は、「抚慰」と「金」から成る語で、「抚慰」はなだめて安心させること、「金」は金銭を表し、被害を受けた人へのいたわりとして渡す金銭を指す

「抚慰金」のコラムコラム

  • 赔偿金が壊れた物や受けた損害の埋め合わせを中心とするのに対し、抚慰金は被害者や遺族の気持ちをいたわる意味合いが前面に出る金銭
↑ TOPへ