折秤（中国語）の意味「目減りする」ピンイン・例文

「折秤」のコアイメージコアイメージ

品物を別の場所へ運ぶうちに、量ったときの重さが少なくなるイメージ

「折秤」の中国語での定義中国語での定義

货huò物wù在zài运yùn输shū途tú中zhōng由yóu于yú损sǔn耗hào而ér重zhòng量liàng减jiǎn少shǎo

「折秤」の語源語源

折秤は、「折」が減ることを示し、「秤」が重さを量る道具を示すため、運送などの途中で品物の重量が減ることを表す語

「折秤」のコラムコラム

「折秤」は売り手のごまかしを指す語ではなく、野菜などが運ばれる間に水分を失って軽くなる現象を指すため、「短斤少两」と意味が異なる語