折桂

「折桂」の発音・読み方

ピンインzhé guì

「折桂」の意味

「折桂」の例文

他tā在zài这zhè次cì比bǐ赛sài中zhōng折zhé桂guì。

彼は今回の大会で優勝した。

「折桂」のコアイメージコアイメージ

競争を勝ち抜き、栄誉のしるしを手にする場面

「折桂」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng中zhōng取qǔ得dé第dì一yì名míng，获huò得dé冠guàn军jūn。

「折桂」の語源語源

折桂は、「折」が枝を折り取ること、「桂」が桂の木を指し、古代中国で科挙に合格することを桂の枝を手にすることにたとえた表現から成り立つ語で、今は競技などで優勝する意味にも広がったもの

「折桂」のコラムコラム

  • 折桂は日常会話よりも新聞やニュース記事でよく使われ、特にスポーツの記事ではチームや選手の優勝を短く格調高く表す語として登場することが多い
↑ TOPへ