投鞭断流

「投鞭断流」の発音・読み方

ピンインtóu biān duàn liú

「投鞭断流」の意味

「投鞭断流」の例文

这zhè支zhī军jūn队duì人rén数shù众zhòng多duō，足zú以yǐ投tóu鞭biān断duàn流liú。

この軍隊は兵力が非常に多く、水流を断ち切れるほどである。

「投鞭断流」のコアイメージコアイメージ

人数の多さが一つの巨大な力となり、相手を圧倒する様子

「投鞭断流」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì数shù量liàng非fēi常cháng多duō，具jù有yǒu强qiáng大dà的de声shēng势shì和hé力lì量liàng

「投鞭断流」の語源語源

投鞭断流は、「投鞭」がむちを投げること、「断流」が川の流れを断つことを表し、前秦の苻堅が長江を前に大軍の多さを誇った故事に基づく成語

「投鞭断流」のコラムコラム

  • 「投鞭」は実際に川を止める方法を示す語ではなく、無数のむちが川に入れば流れも止まるという大げさなたとえで、規模の大きさを強く印象づける表現
↑ TOPへ