抓壮丁

「抓壮丁」の発音・読み方

ピンインzhuā zhuàng dīng

「抓壮丁」の意味

「抓壮丁」の例文

战zhàn争zhēng时shí期qī，军jūn队duì到dào村cūn里lǐ抓zhuā壮zhuàng丁dīng。

旧軍隊は村に来て、強制徴兵した。

「抓壮丁」のコアイメージコアイメージ

本人の意思に反して、兵役の対象となる男性を連れ去る動き

「抓壮丁」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí强qiáng行xíng把bǎ年nián轻qīng力lì壮zhuàng的de男nán子zi带dài去qù当dāng兵bīng

「抓壮丁」の語源語源

抓壮丁は、「抓」が人をつかまえて連れていくことを表し、「壮丁」が兵役や労役を担える壮年男性を指すため、対象の男性を強引に集める成り立ち

「抓壮丁」のコラムコラム

  • 「抓壮丁」は中立的な徴兵を表す語ではなく、歴史的な強制徴用を強く含む表現で、現代の文章では軍隊に限らず人手を無理に集める比喩として使われることもある
↑ TOPへ