抓伤

「抓伤」の発音・読み方

ピンインzhuā shāng

「抓伤」の意味

「抓伤」の例文

猫māo把bǎ孩hái子zi的de脸liǎn抓zhuā伤shāng了le。

猫が子どもの顔を引っかいて傷つけた。

「抓伤」のコアイメージコアイメージ

爪や指先で表面を引っかき、傷を残す動き

「抓伤」の中国語での定義中国語での定義

用yòng指zhǐ甲jiǎ或huò爪zhuǎ子zi抓zhuā，使shǐ人rén的de皮pí肤fū受shòu到dào损sǔn伤shāng

「抓伤」の語源語源

抓伤は、「抓」と「伤」を組み合わせた語で、「抓」は手や爪でつかむ・ひっかく動き、「伤」は体を傷つけることを表し、ひっかいて傷を負わせる意味になる

「抓伤」のコラムコラム

  • 猫や人の爪で皮膚に傷ができた場面に使い、物を引っかいて傷をつける場合には通常使わない表現

「抓伤」は英語では

↑ TOPへ