把酒言欢

「把酒言欢」の発音・読み方

ピンインbǎ jiǔ yán huān

「把酒言欢」の意味

「把酒言欢」の例文

朋péng友yǒu们men把bǎ酒jiǔ言yán欢huān，直zhí到dào深shēn夜yè。

友人たちは酒を酌み交わして歓談し、深夜まで過ごした。

「把酒言欢」のコアイメージコアイメージ

酒を酌み交わしながら、親しい会話が続く

「把酒言欢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men边biān喝hē酒jiǔ边biān快kuài乐lè地dì交jiāo谈tán

「把酒言欢」の語源語源

把酒言欢は、「把」が酒を手に取る動作を表し、「言欢」が楽しく話すことを表す成語で、酒と会話が同時に進む様子を一続きに表現

「把酒言欢」のコラムコラム

  • 「把酒言欢」は人の集まりや会話の楽しみ方を述べる表現で、場所や宴会の名称ではなく、酒を飲みながら語り合う行為に焦点がある
↑ TOPへ