把臂入林

「把臂入林」の発音・読み方

ピンインbǎ bì rù lín

「把臂入林」の意味

「把臂入林」の例文

他tā厌yàn倦juàn官guān场chǎng，决jué定dìng与yǔ好hǎo友yǒu把bǎ臂bì入rù林lín。

彼は官界に飽き、親友と手を携えて隠遁することにした。

「把臂入林」のコアイメージコアイメージ

友と手を携え、世間から身を引いて隠れ住む姿

「把臂入林」の中国語での定義中国語での定義

和hé朋péng友yǒu携xié手shǒu离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó，进jìn入rù山shān林lín隐yǐn居jū

「把臂入林」の語源語源

把臂入林は、「把臂」が腕をつなぐ動作を、「入林」が林へ入る行動を表し、二人以上の友が手を携えて山林に隠れ住む情景を結び付けた成語

「把臂入林」のコラムコラム

  • この成語は、仕事や社会から距離を置く場面を改まった文章で描く表現で、単に友人と散歩して林へ入るという意味にはなりにくい
↑ TOPへ