扳价

「扳价」の発音・読み方

ピンインbān jià

「扳价」の意味

「扳价」の例文

在zài这zhè个ge市shì场chǎng买mǎi东dōng西xī可kě以yǐ扳bān价jià。

この市場では買い物のとき値切れます。

「扳价」のコアイメージコアイメージ

商品の値段をその場の話し合いで下げる方向へ動かすイメージ

「扳价」の中国語での定義中国語での定義

买mǎi东dōng西xī时shí试shì着zhe把bǎ商shāng品pǐn的de价jià格gé谈tán低dī，并bìng与yǔ卖mài方fāng协xié商shāng一yí个gè双shuāng方fāng都dōu能néng接jiē受shòu的de价jià格gé

「扳价」の語源語源

扳价は、「扳」が引っ張って向きを変える意味を持ち、「价」が商品の価格を指すことから、価格を買い手に有利な方向へ動かす交渉を表す語

「扳价」のコラムコラム

  • 扳价は、市場や露天商など価格に融通がきく場面で使われやすく、店員が最初に示した金額がそのまま最終価格になるとは限らない場面を表す語

「扳价」は英語では

↑ TOPへ