扰人清梦

「扰人清梦」の発音・読み方

ピンインrǎo rén qīng mèng

「扰人清梦」の意味

「扰人清梦」の例文

施shī工gōng噪zào声shēng常cháng常cháng扰rǎo人rén清qīng梦mèng。

工事の騒音はしばしば安眠を妨げる。

「扰人清梦」のコアイメージコアイメージ

安らかな眠りの場に、望まない刺激が入り込んで休息を乱すこと

「扰人清梦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ声shēng音yīn、灯dēng光guāng等děng外wài界jiè影yǐng响xiǎng使shǐ别bié人rén不bù能néng安ān静jìng地dì睡shuì觉jiào

「扰人清梦」の語源語源

扰人清梦は、「扰人」が他人を乱して迷惑をかけること、「清梦」が穏やかで静かな眠りを表すことを組み合わせた成語で、人の安眠を邪魔する意味になる

「扰人清梦」のコラムコラム

  • 「扰人清梦」は、単に音が大きいと述べるよりも、眠りを奪われた人の立場を強く表す言い方で、騒音への苦情や報道で使われることがある
↑ TOPへ