扯住

「扯住」の発音・読み方

ピンインchě zhù

「扯住」の意味

「扯住」の例文

他tā一yì把bǎ扯chě住zhù孩hái子zi的de胳gē膊bó。

彼は子どもの腕をさっとつかんだ。

「扯住」のコアイメージコアイメージ

動こうとする相手や物を、手で引いてその場につなぎ止める感覚

「扯住」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu拉lā住zhù某mǒu人rén或huò某mǒu物wù，使shǐ其qí不bù能néng马mǎ上shàng离lí开kāi或huò继jì续xù移yí动dòng

「扯住」の語源語源

扯住は、引っ張る意味の「扯」に、動きを止めてその状態を保つ「住」が続き、引いて動けないようにする成り立ち

「扯住」のコラムコラム

  • 扯住は、単に手でつかむ「抓住」よりも、引っぱる力で相手の進みを止める場面を表し、腕や服の袖などを目的語に取りやすい

「扯住」は英語では

↑ TOPへ