扬名显亲

「扬名显亲」の発音・読み方

ピンインyáng míng xiǎn qīn

「扬名显亲」の意味

「扬名显亲」の例文

他tā刻kè苦kǔ学xué习xí，立lì志zhì扬yáng名míng显xiǎn亲qīn。

彼は苦学し、名を上げて親の名誉を高めることを志している。

「扬名显亲」のコアイメージコアイメージ

世に認められる功績が本人と親の両方の名誉になるイメージ

「扬名显亲」の中国語での定義中国語での定義

取qǔ得dé成chéng就jiù后hòu名míng声shēng远yuǎn播bō，并bìng使shǐ父fù母mǔ因yīn此cǐ获huò得dé荣róng誉yù

「扬名显亲」の語源語源

扬名显亲は、「扬名」で名を広く知られるようにし、「显亲」で父母に栄誉をもたらすという関係を示す成語

「扬名显亲」のコラムコラム

  • この成語の「亲」はここでは親族一般ではなく父母を指し、本人の名声と父母の栄誉を一続きに捉える古い家族観が表れるため、現代の中立的な自己実現よりも格式のある響きを持つ
↑ TOPへ