托诸空言

「托诸空言」の発音・読み方

ピンインtuō zhū kōng yán

「托诸空言」の意味

「托诸空言」の例文

计jì划huà不bù能néng托tuō诸zhū空kōng言yán，必bì须xū马mǎ上shàng行xíng动dòng。

計画を空言に託してはならず、すぐに行動しなければならない。

「托诸空言」のコアイメージコアイメージ

言葉だけに託して、現実の実行を後回しにする状態

「托诸空言」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ本běn应yīng靠kào实shí际jì行xíng动dòng完wán成chéng的de事shì情qíng寄jì托tuō在zài空kōng洞dòng的de话huà语yǔ上shàng，使shǐ事shì情qíng停tíng留liú在zài口kǒu头tóu上shàng

「托诸空言」の語源語源

托诸空言は、「托」が任せること、「诸」が古典中国語の「之于」を縮めた形、「空言」が中身のない言葉を表し、実行を空言に任せる構成の成語

「托诸空言」のコラムコラム

  • この成語は文章や演説など改まった場面で使われやすく、「不能托诸空言」のように、方針を言うだけで終わらせてはならないという文脈に現れることが多い
↑ TOPへ