打群架

「打群架」の発音・読み方

ピンインdǎ qún jià

「打群架」の意味

「打群架」の例文

几jǐ个gè年nián轻qīng人rén在zài酒jiǔ吧bā外wài打dǎ群qún架jià。

数人の若者がバーの外で乱闘した。

「打群架」のコアイメージコアイメージ

複数の人が集団どうしに分かれ、同じ騒ぎの中で殴り合う場面

「打群架」の中国語での定義中国語での定義

几jǐ个gè人rén或huò更gèng多duō人rén分fēn成chéng两liǎng方fāng或huò几jǐ方fāng，互hù相xiāng殴ōu打dǎ

「打群架」の語源語源

打群架は、「打架」というけんかをする語に、集団を表す「群」が加わった形で、一人ずつのけんかではなく集団どうしの争いを表す語

「打群架」のコラムコラム

  • 打群架は話し言葉で使われるくだけた表現で、ニュースや法律に関わる文章では「集団でけんかをする」を表す「聚众斗殴」が使われることが多い
↑ TOPへ