打坏（中国語）の意味「たたき壊す」ピンイン・例文

「打坏」のコアイメージコアイメージ

強い衝撃が物に加わり、使える状態が損なわれるイメージ

「打坏」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì击jī打dǎ某mǒu物wù，使shǐ它tā受shòu到dào 损sǔn坏huài或huò不bù能néng正zhèng常cháng 使shǐ用yòng

「打坏」の語源語源

打坏は、「打」がたたく動作を、「坏」が物の状態が悪くなり使えなくなることを表し、二つが結びついてたたいて壊す意味になった語

「打坏」のコラムコラム

完全に細かく壊すとは限らず、画面や機械のように一部が傷んで使えなくなった場合にも打坏を使い、打碎は物を細かく砕く場合に使うことが多い