打地铺

「打地铺」の発音・読み方

ピンインdǎ dì pù

「打地铺」の意味

「打地铺」の例文

今jīn晚wǎn没méi有yǒu床chuáng，我wǒ们men只zhǐ好hǎo打dǎ地dì铺pù。

今夜はベッドがないので、仕方なく床に寝床を作って寝る。

「打地铺」のコアイメージコアイメージ

敷物を床に広げて、臨時の寝場所を用意する感覚

「打地铺」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ铺pū盖gài放fàng在zài地dì上shàng临lín时shí当dàng作zuò床chuáng来lái睡shuì觉jiào

「打地铺」の語源語源

打地铺は、「地铺」という地面に敷く寝床に、「打」という設ける・こしらえる意味の動詞が結びついた語

「打地铺」のコラムコラム

  • 「地铺」は家具としてのベッドではなく、床に直接作る寝場所を指すため、ホテルや家で寝る場所が足りない場面の描写に使われる語
↑ TOPへ