打响指

「打响指」の発音・読み方

ピンインdǎ xiǎng zhǐ

「打响指」の意味

「打响指」の例文

他tā打dǎ响xiǎng指zhǐ叫jiào来lái服fú务wù员yuán。

彼は指を鳴らして店員を呼んだ。

「打响指」のコアイメージコアイメージ

指先から一瞬だけ音を響かせる手の動き

「打响指」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu指zhǐ弹dàn动dòng或huò摩mó擦cā，让ràng手shǒu指zhǐ发fā出chū响xiǎng声shēng

「打响指」の語源語源

打响指は、「打」で指を動かして働きかけ、「响」で音を響かせ、「指」でその音を出す体の部分を示す組み合わせから成る語

「打响指」のコラムコラム

  • 日本語の「指を鳴らす」と同じ動作を指すが、中国語では人を呼ぶ合図としての用法も目立ち、場面によってはぞんざいな印象になる動作
↑ TOPへ