打千

「打千」の発音・読み方

ピンインdǎ qiān

「打千」の意味

「打千」の例文

侍shì卫wèi向xiàng皇huáng帝dì打dǎ千qiān。

護衛は皇帝に片膝をついて礼をした。

「打千」のコアイメージコアイメージ

片膝を折り、相手への敬意と自分の低い立場を同時に示す礼

「打千」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí满mǎn族zú男nán子zi向xiàng长zhǎng辈bèi或huò身shēn份fèn尊zūn贵guì的de人rén表biǎo示shì敬jìng意yì时shí，弯wān腰yāo并bìng屈qū下xià一yì条tiáo腿tuǐ行xíng的de礼lǐ

「打千」の語源語源

打千は、満州族の男性が行った礼を表す語として定着したもので、「打」は礼の動作を表すが、「千」は数詞として意味を加える字ではなく、この語の後半に固定された字で、語源の細部は明らかでない

「打千」のコラムコラム

  • 打千は普通の「おじぎ」に当たる一般語ではなく、満州族の歴史的な礼を指す限定的な表現で、現代中国語では主に過去の制度や風俗を説明する場面に現れる語
↑ TOPへ