才媛

「才媛」の発音・読み方

ピンインcái yuàn

「才媛」の意味

「才媛」の例文

她tā是shì一yí位wèi才cái媛yuàn,精jīng通tōng三sān门mén外wài语yǔ。

彼女は才女で、三か国語に堪能だ。

「才媛」のコアイメージコアイメージ

女性の知性や才能がひときわ目立つ存在

「才媛」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu才cái华huá、学xué识shí丰fēng富fù的de女nǚ性xìng,常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ。

「才媛」の語源語源

才媛は、「才」と「媛」から成る複合語で、「才」は才能や学識、「媛」は「女」を表す「女」と音を示す「爰」から成り、古くは美しい女性を指した字であり、全体で才能のある女性を表す語になった

「才媛」のコラムコラム

  • 中国語でも「才媛」は使われるが、「才女」より文語的で改まった響きがあり、日常会話より人物紹介や文章で見かけやすい表現
↑ TOPへ