手谕

「手谕」の発音・読み方

ピンインshǒu yù

「手谕」の意味

「手谕」の例文

上shàng级jí的de手shǒu谕yù很hěn快kuài传chuán到dào了le各gè地dì。

上司の直筆の命令書はすぐ各地に伝わった。

「手谕」のコアイメージコアイメージ

上位者の筆から、そのまま下位者へ届く指示

「手谕」の中国語での定義中国語での定義

上shàng级jí亲qīn自zì写xiě下xià并bìng传chuán达dá给gěi下xià级jí的de命mìng令lìng或huò指zhǐ示shì

「手谕」の語源語源

手谕は、「手」が本人の手書きであることを示し、「谕」が上位者から下位者へ教えさとすことを表すため、上位者が自筆で伝える命令を指す語

「手谕」のコラムコラム

  • 歴史小説で「诏书」と並んで出る場合、「诏书」が皇帝の正式な詔書であるのに対し、「手谕」は皇帝や上位者の直筆による個別の指示を指すことが多い
↑ TOPへ