「手生」のコアイメージコアイメージ
経験が足りず、手の技術がまだ身についていない状態
「手生」の中国語での定義中国語での定義
「手生」の語源語源
手生は、「手」を技術や作業の腕前、「生」を経験が少なく慣れていない状態として組み合わせた語
「手生」のコラムコラム
- 「手生」は人を直接「初心者」と呼ぶ語ではなく、その人が特定の作業をするときの不慣れさを表すため、同じ人でも別の作業には使わないことがある
「手生」は英語では
- 「不慣れな」 → inexpertunpractised和英辞典で見る
- 「ぎこちない」 → awkwardclumsy和英辞典で見る
- 「未熟な」 → amateurishcallow和英辞典で見る