「戴高帽子」のコアイメージコアイメージ
相手を実力以上に高く扱い、気持ちよくさせるイメージ
「戴高帽子」の中国語での定義中国語での定義
「戴高帽子」の語源語源
戴高帽子は、「戴」が上からかぶせること、「高帽子」が高さのある帽子を表し、相手に高い帽子をかぶせて立派に見せる比喩として、おだてる意味を持つようになった表現
「戴高帽子」のコラムコラム
- 「戴高帽子」は、ほめる内容そのものよりも、ほめ方が大げさである点に焦点があるため、親しい冗談にも使える一方、相手を操ろうとする場面では皮肉を帯びる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。