「戳破」のコアイメージコアイメージ
一点に集めた力で対象を突き、表面に破れ目を生じさせるイメージ
「戳破」の中国語での定義中国語での定義
「戳破」の語源語源
戳破は、突く動作を表す「戳」と、壊れたり裂けたりした状態を表す「破」を組み合わせ、突いた結果として対象に破れ目ができることを表す語
「戳破」のコラムコラム
- 「一戳就破」は、少し突いただけですぐに露見するうそや見せかけを表す言い方で、「戳破」の物理的な動きが、隠し事のもろさを表す比喩にも広がっている
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。