戳壁脚

「戳壁脚」の発音・読み方

ピンインchuō bì jiǎo

「戳壁脚」の意味

「戳壁脚」の例文

他tā从cóng不bú在zài背bèi后hòu戳chuō壁bì脚jiǎo。

彼は決して陰で悪口を言わない。

「戳壁脚」のコアイメージコアイメージ

表に出ないところで相手の足元を崩し、不利にすること

「戳壁脚」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén背bèi后hòu说shuō坏huài话huà，或huò者zhě暗àn中zhōng给gěi别bié人rén制zhì造zào麻má烦fán

「戳壁脚」の語源語源

戳壁脚は、「戳」が突くこと、「壁脚」が壁の下部を指すことから、壁の足元を突いて支えを弱める形で、陰から相手を害する意味につながった表現

「戳壁脚」のコラムコラム

  • 「戳壁脚」は「挖墙脚」と似て見えるが、「挖墙脚」は人間関係を壊したり人材を引き抜いたりする意味にも使われるのに対し、「戳壁脚」は陰で悪く言う行為にも使われる表現

「戳壁脚」は英語では

↑ TOPへ