战云

「战云」の発音・読み方

ピンインzhàn yún

「战云」の意味

「战云」の例文

国guó际jì局jú势shì紧jǐn张zhāng，战zhàn云yún笼lǒng罩zhào着zhe这zhè个ge地dì区qū。

国際情勢が緊迫し、戦雲がこの地域を覆っている。

「战云」のコアイメージコアイメージ

戦争が迫る不安が、重い雲となって情勢を覆う様子

「战云」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ战zhàn争zhēng带dài来lái的de威wēi胁xié和hé紧jǐn张zhāng气qì氛fēn

「战云」の語源語源

战云は、「战」と「云」という二つの語素から成り、「战」が戦争、「云」が雲を示し、戦争を空に広がる雲になぞらえて作られた語

「战云」のコラムコラム

  • 「战争」が戦争そのものを指すのに対し、「战云」は戦争を予感させる情勢を描く表現で、報道や評論などの硬めの文章に現れやすい語
↑ TOPへ