慧眼

「慧眼」の発音・読み方

ピンインhuì yǎn

「慧眼」の意味

「慧眼」の例文

多duō亏kuī了le编biān辑jí的de慧huì眼yǎn，这zhè本běn书shū才cái得dé以yǐ出chū版bǎn。

編集者の眼識のおかげで、この本は出版された。

「慧眼」のコアイメージコアイメージ

本質や将来の価値まで見通す鋭い判断の目

「慧眼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ能néng够gòu看kàn透tòu人rén或huò事shì物wù的de真zhēn正zhèng价jià值zhí并bìng作zuò出chū正zhèng确què判pàn断duàn的de眼yǎn光guāng

「慧眼」の語源語源

慧眼は、「慧」が知恵や悟りを意味し、「眼」が見る力を意味する複合語で、仏教の知恵の目という意味から、人物や作品を正しく評価する力を表すようになったもの

「慧眼」のコラムコラム

  • 中国語の「慧眼」は視力のよさを表す語ではなく、人物や作品を評価する人をほめる文脈で使われる語で、日本語の「慧眼」と意味がよく重なる
↑ TOPへ