愿者上钩

「愿者上钩」の発音・読み方

ピンインyuàn zhě shàng gōu

「愿者上钩」の意味

「愿者上钩」の例文

他tā明míng知zhī这zhè是shì骗piàn局jú，却què还hái是shì愿yuàn者zhě上shàng钩gōu。

彼はこれが詐欺だと知りながら、それでも自ら罠にかかった。

「愿者上钩」のコアイメージコアイメージ

誘いの裏に仕掛けがあっても、欲しいものに引かれて自分から落とし穴へ入る姿

「愿者上钩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén明míng知zhī事shì情qíng可kě能néng有yǒu问wèn题tí，还hái是shì为wèi了le得dé到dào某mǒu种zhǒng好hǎo处chù而ér主zhǔ动dòng陷xiàn入rù圈quān套tào

「愿者上钩」の語源語源

愿者上钩は、「愿者」が進んで求める人、「上钩」が釣り針にかかることを表し、釣りの場面を人の行動に重ねて成り立つ成語

「愿者上钩」のコラムコラム

  • 勧誘文句や投資話に対して使われる場合、単にだまされた事実ではなく、利益を得たい気持ちが罠への入口になったという見方を示す表現
↑ TOPへ