「愣说」のコアイメージコアイメージ
相手の反対や事実を押し切るように、同じ主張を強く言い張る感覚
「愣说」の中国語での定義中国語での定義
「愣说」の語源語源
愣说は、「愣」が本来持つぼんやりして融通がきかない様子から、口語で「無理に」「かたくなに」という意味を表すようになり、「说」と結びついて、かたくなに言うことを表す語
「愣说」のコラムコラム
- 「愣」は動詞の前に置くと、普通にその動作をするのでなく、周りの状況を無視して強引にする感じを加えるため、「愣说自己没错」は単に「自分は悪くないと言う」よりも「自分は絶対に悪くないと言い張る」に近い表現