愣劲儿

「愣劲儿」の発音・読み方

ピンインlèng jìn er

「愣劲儿」の意味

「愣劲儿」の例文

他tā凭píng着zhe一yì股gǔ愣lèng劲儿jìnr冲chōng了le上shàng去qù。

彼は向こう見ずな勢いで突っ込んでいった。

「愣劲儿」のコアイメージコアイメージ

ためらいや計算を押しのけ、がむしゃらに押し通す力

「愣劲儿」の中国語での定義中国語での定義

不bù仔zǐ细xì考kǎo虑lǜ办bàn法fǎ和hé后hòu果guǒ，只zhǐ靠kào一yì股gǔ强qiáng硬yìng的de冲chòng劲jìn把bǎ事shì情qíng做zuò下xià去qù的de劲jìn头tóu

「愣劲儿」の語源語源

愣劲儿は、「愣」が表す不器用で後先を考えない態度に、「劲儿」が表す力や粘り強い勢いを加えた複合語

「愣劲儿」のコラムコラム

  • 「愣劲儿」は「勇敢」のように危険を理解した上で立ち向かう態度とは異なり、無鉄砲さを含むため、ほめる場合でも賢さより押しの強さを取り上げる表現

「愣劲儿」は英語では

↑ TOPへ