愚夫蠢妇

「愚夫蠢妇」の発音・読み方

ピンインyú fū chǔn fù

「愚夫蠢妇」の意味

「愚夫蠢妇」の例文

他tā不bù该gāi把bǎ乡xiāng亲qīn们men当dàng作zuò愚yú夫fū蠢chǔn妇fù。

彼は村人たちを愚かな男女扱いすべきではない。

「愚夫蠢妇」のコアイメージコアイメージ

男女を一組の社会集団としてとらえ、その知恵のなさをあざけるイメージ

「愚夫蠢妇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ愚yú笨bèn无wú知zhī的de男nán女nǚ，常cháng带dài有yǒu看kàn不bù起qǐ人rén的de意yì思si。

「愚夫蠢妇」の語源語源

愚夫蠢妇は、「愚夫」が愚かな男、「蠢妇」が愚かな女という二つの語から成り、男と女を並べて愚かさを強調する成語

「愚夫蠢妇」のコラムコラム

  • 中立的に「一般の人々」を表す語ではなく、相手を無知で判断力のない者と決めつける響きがあるため、現代でも人への強い見下しを示す表現になる
↑ TOPへ