意趣

「意趣」の発音・読み方

ピンインyì qù

「意趣」の意味

「意趣」の例文

这zhè首shǒu诗shī很hěn有yǒu意yì趣qù。

この詩には情趣がある。

「意趣」のコアイメージコアイメージ

作品や景色の中に感じる、心を引きつける味わい

「意趣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù所suǒ表biǎo现xiàn出chū的de情qíng调diào、趣qù味wèi和hé吸xī引yǐn人rén的de地dì方fāng。

「意趣」の語源語源

意趣は、「意」が心の中の思いや意味、「趣」が物事から受ける味わいや面白さを表し、二字を合わせて心を引く味わいを表す語

「意趣」のコラムコラム

  • 日本語の「意趣」は「意趣返し」のように恨みや仕返しに関わる意味で使われることが多いが、中国語の「意趣」は心を楽しませる味わいを表す語
↑ TOPへ