愁眉泪眼

「愁眉泪眼」の発音・読み方

ピンインchóu méi lèi yǎn

「愁眉泪眼」の意味

「愁眉泪眼」の例文

她tā坐zuò在zài窗chuāng边biān，愁chóu眉méi泪lèi眼yǎn地dì望wàng着zhe远yuǎn方fāng。

彼女は窓辺に座り、悲しげな表情で遠くを見つめていた。

「愁眉泪眼」のコアイメージコアイメージ

涙をたたえた目と沈んだ眉がつくる、悲しさの伝わる表情

「愁眉泪眼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén面miàn带dài忧yōu愁chóu，眉méi头tóu紧jǐn皱zhòu，眼yǎn中zhōng带dài泪lèi的de样yàng子zi。

「愁眉泪眼」の語源語源

愁眉泪眼は、「愁眉」で憂いに沈んだ眉を、「泪眼」で涙の浮かぶ目を表し、顔の2つの部分を重ねて悲しい表情を示す成語

「愁眉泪眼」のコラムコラム

  • 簡体字の「泪」は繁体字で「淚」と書くため、繁体字の文章で「愁眉淚眼」と出会っても同じ成語と分かる表記差
↑ TOPへ