惨死

「惨死」の発音・読み方

ピンインcǎn sǐ

「惨死」の意味

「惨死」の例文

那nà名míng士shì兵bīng在zài战zhàn场chǎng上shàng惨cǎn死sǐ。

その兵士は戦場で無残に死んだ。

「惨死」のコアイメージコアイメージ

悲惨さや痛ましさが強く表れた死に至る状態

「惨死」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ非fēi常cháng悲bēi惨cǎn、痛tòng苦kǔ或huò令lìng人rén震zhèn惊jīng的de方fāng式shì死sǐ去qù

「惨死」の語源語源

惨死は、「惨」が表す悲惨さや痛ましさと、「死」が表す命を失うことを結びつけた複合語で、「惨」は心を表す「忄」と音を示す「参」から成る形声字

「惨死」のコラムコラム

  • 中国語の「惨死」は、単に命を失った事実を述べる「死亡」よりも、死に方の悲惨さや衝撃を前面に出す語として、報道や物語で使われる
↑ TOPへ