惊起

「惊起」の発音・読み方

ピンインjīng qǐ

「惊起」の意味

「惊起」の例文

一yì声shēng巨jù响xiǎng惊jīng起qǐ了le孩hái子zi。

大きな音が子どもを驚かせて起こした。

「惊起」のコアイメージコアイメージ

静かな状態を破る衝撃が、眠るものや止まるものを跳ね上げる

「惊起」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào惊jīng吓xià而ér突tū然rán醒xǐng来lái、起qǐ身shēn或huò飞fēi起qǐ；也yě指zhǐ使shǐ人rén或huò动dòng物wù因yīn受shòu惊jīng而ér醒xǐng来lái、起qǐ身shēn或huò飞fēi起qǐ。

「惊起」の語源語源

惊起は、「惊」が驚くことや驚かせることを表し、「起」が低い状態や止まった状態から上へ動くことを表す複合語で、驚きによる急な起動を示す

「惊起」のコラムコラム

  • 「惊醒」は主に眠っている人を目覚めさせることに焦点があるのに対し、「惊起」は目覚めた後に起き上がる動きや、鳥などが飛び立つ動きまで表せる
↑ TOPへ