惊服

「惊服」の発音・読み方

ピンインjīng fú

「惊服」の意味

「惊服」の例文

他tā的de勇yǒng气qì令lìng人rén惊jīng服fú。

彼の勇気には感服する。

「惊服」のコアイメージコアイメージ

予想を超える力に驚き、その驚きが深い敬意へ変わる

「惊服」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi某mǒu人rén的de能néng力lì、勇yǒng气qì或huò成chéng就jiù非fēi常cháng突tū出chū而ér感gǎn到dào惊jīng讶yà，并bìng深shēn深shēn佩pèi服fú

「惊服」の語源語源

惊服は、「惊」の驚きと「服」の心から認めて従う意が結びつき、相手の能力や行いに驚くほど深く敬意を抱く意味になった語

「惊服」のコラムコラム

  • 惊服は、新聞や評論などで人の勇気・才能・業績を高く評価するときに使われやすく、話し言葉の「佩服」より改まった響きを持つ表現
↑ TOPへ