惊心褫魄

「惊心褫魄」の発音・読み方

ピンインjīng xīn chǐ pò

「惊心褫魄」の意味

「惊心褫魄」の例文

这zhè部bù恐kǒng怖bù片piàn的de情qíng节jié令lìng人rén惊jīng心xīn褫chǐ魄pò。

このホラー映画の筋書きは身の毛もよだつほど恐ろしい。

「惊心褫魄」のコアイメージコアイメージ

恐ろしさに心が震え、精神のよりどころまで失う感覚

「惊心褫魄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào极jí其qí强qiáng烈liè的de惊jīng吓xià，内nèi心xīn和hé精jīng神shén都dōu受shòu到dào严yán重zhòng震zhèn动dòng

「惊心褫魄」の語源語源

惊心褫魄は、「惊心」で心が激しく驚くことを、「褫魄」で魂魄が奪われることを表す組み合わせで、恐怖が心から精神全体に及ぶ様子を示す

「惊心褫魄」のコラムコラム

  • 惊心褫魄は、意味の広い「惊心动魄」と似た字面を持つが、前者は極度の恐怖に焦点を置き、後者は恐怖に限らず強い衝撃や緊張を表す点が異なる
↑ TOPへ