情非得已

「情非得已」の発音・読み方

ピンインqíng fēi dé yǐ

「情非得已」の意味

「情非得已」の例文

我wǒ不bú是shì故gù意yì迟chí到dào，实shí在zài是shì情qíng非fēi得dé已yǐ。

わざと遅刻したのではなく、本当にやむを得なかった。

「情非得已」のコアイメージコアイメージ

事情に追い込まれ、望むとおりに動けなくなるイメージ

「情非得已」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú情qíng况kuàng所suǒ迫pò，只zhǐ能néng这zhè样yàng做zuò，无wú法fǎ按àn自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ作zuò出chū选xuǎn择zé

「情非得已」の語源語源

情非得已は、「情」が置かれた事情、「非」が否定、「得已」がやめることができることを表し、事情によってそうする以外の道がないという成分の結びつきからできた成語

「情非得已」のコラムコラム

  • この語は、遅刻や約束の変更などを弁解するときにも使われるが、単なる気分や好みではなく、外部の事情が行動を決めた場合に合う表現

「情非得已」は英語では

↑ TOPへ