情深友于

「情深友于」の発音・読み方

ピンインqíng shēn yǒu yú

「情深友于」の意味

「情深友于」の例文

他tā们men兄xiōng弟dì情qíng深shēn友yǒu于yú，一yì直zhí互hù相xiāng照zhào顾gù。

彼ら兄弟は兄弟愛が深く、ずっと互いに世話をしている。

「情深友于」のコアイメージコアイメージ

兄弟同士が親しい友人のように結ばれ、互いを大切にする関係

「情深友于」の中国語での定義中国語での定義

兄xiōng弟dì之zhī间jiān感gǎn情qíng很hěn深shēn，彼bǐ此cǐ友yǒu爱ài，互hù相xiāng照zhào顾gù

「情深友于」の語源語源

情深友于は、「情深」と「友于」から成り、「情深」は深い愛情、「友于」は兄弟を友のように扱い親しくすることを表す語で、『尚書・君陳』の「友于兄弟」に由来する成り立ち

「情深友于」のコラムコラム

  • 日本語の「友」に引かれて友人関係だけを思い浮かべやすいが、「友于」は兄弟への親愛を表す古い語であり、この成語も兄弟の関係に限って使われる
↑ TOPへ