情比金坚

「情比金坚」の発音・読み方

ピンインqíng bǐ jīn jiān

「情比金坚」の意味

「情比金坚」の例文

两liǎng人rén情qíng比bǐ金jīn坚jiān，多duō年nián后hòu仍réng然rán相xiāng爱ài。

二人の愛情は金よりも堅く、何年たってもなお愛し合っている。

「情比金坚」のコアイメージコアイメージ

どれほど価値のある物よりも、二人の結びつきを強く保つ愛情

「情比金坚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén的de感gǎn情qíng非fēi常cháng深shēn厚hòu，比bǐ金jīn子zi还hái坚jiān固gù，很hěn难nán改gǎi变biàn

「情比金坚」の語源語源

情比金坚は、「情」が愛情や深い感情、「比」が比べること、「金」が金、「坚」が堅く変わりにくいことを表し、愛情の強さを金の価値や堅さになぞらえた成語

「情比金坚」のコラムコラム

  • 恋人や夫婦の長く続く愛情を強調するときに使われ、物質的な豊かさより心の結びつきを重く見る場面に合う表現
↑ TOPへ