情儿

「情儿」の発音・読み方

ピンインqíng ér

「情儿」の意味

「情儿」の例文

这zhè次cì多duō亏kuī了le他tā的de情儿qíngr。

今回は彼の好意のおかげだ。

「情儿」のコアイメージコアイメージ

人から受けた好意が、相手との間に残る人情

「情儿」の中国語での定義中国語での定義

别bié人rén给gěi的de好hǎo意yì、帮bāng助zhù或huò照zhào顾gù，表biǎo示shì一yí份fèn人rén情qíng

「情儿」の語源語源

情儿は、「情」が表す人の気持ちや人間関係に、口語の名詞語尾「儿」が加わった語で、人から受けた好意や世話を指す語

「情儿」のコラムコラム

  • 「情儿」は、物をもらうことよりも、相手に助けてもらったという人間関係の面を表す語で、「领情儿」のように好意を受け止める言い方にもつながる

「情儿」は英語では

↑ TOPへ