悬车致仕

「悬车致仕」の発音・読み方

ピンインxuán chē zhì shì

「悬车致仕」の意味

「悬车致仕」の例文

他tā七qī十shí岁suì时shí悬xuán车chē致zhì仕shì，回huí乡xiāng养yǎng老lǎo。

彼は七十歳で退官し、故郷に帰って余生を送った。

「悬车致仕」のコアイメージコアイメージ

年を取った役人が職を終え、朝廷の仕事から身を引くイメージ

「悬车致仕」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài官guān员yuán年nián老lǎo后hòu辞cí去qù官guān职zhí，回huí家jiā养yǎng老lǎo；也yě泛fàn指zhǐ官guān员yuán退tuì休xiū

「悬车致仕」の語源語源

悬车致仕は、年を取った役人が朝廷へ通う車をつるして出勤をやめる「悬车」と、役職を返して引退する「致仕」を重ねた成り立ち

「悬车致仕」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話で使う普通の「退職」よりも古風で、歴史書や文章の中で昔の役人の引退を表す成語として使われる
↑ TOPへ