恶衣粝食

「恶衣粝食」の発音・読み方

ピンインè yī lì shí

「恶衣粝食」の意味

「恶衣粝食」の例文

他tā一yì生shēng都dōu过guò着zhe恶è衣yī粝lì食shí的de生shēng活huó。

彼は生涯、粗衣粗食の暮らしを送った。

「恶衣粝食」のコアイメージコアイメージ

身につける物と口にする物の両方から、ぜいたくを遠ざけた生活

「恶衣粝食」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān的de衣yī服fú很hěn粗cū劣liè，吃chī的de食shí物wù很hěn粗cū糙cāo，表biǎo示shì生shēng活huó很hěn简jiǎn朴pǔ，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì生shēng活huó贫pín苦kǔ。

「恶衣粝食」の語源語源

恶衣粝食は、「恶衣」が粗末な衣服、「粝食」が精白していない粗い米や粗末な食物を表し、衣服と食事を並べて質素な生活を示す成語

「恶衣粝食」のコラムコラム

  • この語は質素な暮らしを表すが、ほめる文脈では倹約や清貧、事実を述べる文脈では貧しさに焦点が置かれ、前後の内容で受け取り方が変わる
↑ TOPへ