恶名昭彰

「恶名昭彰」の発音・読み方

ピンインè míng zhāo zhāng

「恶名昭彰」の意味

「恶名昭彰」の例文

那nà个ge骗piàn子zi恶è名míng昭zhāo彰zhāng，大dà家jiā都dōu躲duǒ着zhe他tā。

その詐欺師は悪名高く、皆が避けている。

「恶名昭彰」のコアイメージコアイメージ

悪評が隠れずに表へ広がり、世間に名前まで知れ渡る状態

「恶名昭彰」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò一yí个gè事shì物wù名míng声shēng很hěn坏huài，而ér且qiě这zhè种zhǒng坏huài名míng声shēng已yǐ经jīng被bèi很hěn多duō人rén知zhī道dào

「恶名昭彰」の語源語源

恶名昭彰は、「恶名」という悪い評判に、「昭彰」という明白で目立つ状態を結びつけ、悪い評判が隠れず世間に知れ渡る意味を作る成語

「恶名昭彰」のコラムコラム

  • この語は単に「評判が悪い」だけでなく、周囲の人々がその評判を共有している場面に合い、ニュース記事や人物紹介で見かけやすい表現

「恶名昭彰」は英語では

↑ TOPへ