恩逾慈母

「恩逾慈母」の発音・読み方

ピンインēn yú cí mǔ

「恩逾慈母」の意味

「恩逾慈母」の例文

您nín对duì我wǒ的de恩ēn逾yú慈cí母mǔ，我wǒ一yì生shēng难nán忘wàng。

あなたが私にくださった恩は慈母にも勝り、私は一生忘れません。

「恩逾慈母」のコアイメージコアイメージ

母の深い愛を基準にして、それを上回る大きな恩が身に及ぶイメージ

「恩逾慈母」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào的de恩ēn惠huì比bǐ慈cí母mǔ给jǐ予yǔ的de还hái深shēn厚hòu，形xíng容róng受shòu到dào的de恩ēn情qíng非fēi常cháng深shēn重zhòng。

「恩逾慈母」の語源語源

恩逾慈母は、「恩」が受けた恵みや情け、「逾」が上回る、「慈母」が慈しみ深い母を表し、母の恩を超えるほど深い恩を受けたという成り立ち

「恩逾慈母」のコラムコラム

  • 恩逾慈母は日常会話の軽い感謝には重く、手紙や改まった感謝の言葉で、実の母親ではない相手にも最大級の恩を伝える表現
↑ TOPへ