恢复名誉（中国語）の意味「名誉を回復する」ピンイン・例文

「恢复名誉」のコアイメージコアイメージ

失われた社会的な評価を、元の位置へ戻す動き

「恢复名誉」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ一yí个gè人rén的de名míng誉yù重chóng新xīn得dé到dào社shè会huì的de认rèn可kě

「恢复名誉」の語源語源

恢复名誉は、「恢复」と「名誉」を組み合わせた語で、「恢复」は元の状態に戻すこと、「名誉」は人へのよい評価を表し、失われた評価を取り戻す意味になる

「恢复名誉」のコラムコラム

中国語の「平反」は不当な判決や評価を正すことを指し、その結果として「恢复名誉」につながる場合があるため、2語を同じ意味として扱わない点が学習上の要所

「恢复名誉」は英語では

「名誉を回復する」 → rehabilitate 和英辞典で見る