怯生生

「怯生生」の発音・読み方

ピンインqiè shēng shēng

「怯生生」の意味

「怯生生」の例文

他tā怯qiè生shēng生shēng地dì站zhàn在zài门mén口kǒu。

彼はおずおずと門口に立っていた。

「怯生生」のコアイメージコアイメージ

人前で緊張し、声や動きが小さくなっている様子

「怯生生」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn胆dǎn怯qiè或huò不bú自zì在zài而ér不bù敢gǎn放fàng开kāi行xíng动dòng，显xiǎn得de小xiǎo心xīn拘jū束shù的de样yàng子zi

「怯生生」の語源語源

怯生生は、「怯」というおびえる意味の語に、「生」を重ねた描写的な語末を組み合わせた形で、全体として気弱な様子を目に見える形で表す語

「怯生生」のコラムコラム

  • この語は本人の性格を固定して言うより、そのときの声色や動きに表れた気弱さを描くのに向く語で、初めて会う相手の前で控えめにしている場面にも自然に使われる
↑ TOPへ