怫然作色

「怫然作色」の発音・読み方

ピンインfú rán zuò sè

「怫然作色」の意味

「怫然作色」の例文

他tā听tīng了le批pī评píng，顿dùn时shí怫fú然rán作zuò色sè。

彼は批判を聞くと、たちまち怒って顔色を変えた。

「怫然作色」のコアイメージコアイメージ

怒りが心の中にとどまらず、顔の変化としてはっきり現れること

「怫然作色」の中国語での定義中国語での定義

因yīn生shēng气qì或huò不bù满mǎn而ér改gǎi变biàn脸liǎn色sè，明míng显xiǎn表biǎo现xiàn出chū愤fèn怒nù

「怫然作色」の語源語源

怫然作色は、「怫然」が怒りの気配が外に現れることを、「作色」が顔の色や表情を変えることを表し、二つを重ねて怒りの表出を示す成語

「怫然作色」のコラムコラム

  • この語は感情そのものより、怒りが表情に出た瞬間を文章で描く表現で、人物描写や評論など改まった文脈で見かける語
↑ TOPへ