怪手

「怪手」の発音・読み方

ピンインguài shǒu

「怪手」の意味

「怪手」の例文

工gōng地dì上shàng有yǒu一yì台tái怪guài手shǒu正zhèng在zài挖wā土tǔ。

工事現場ではショベルカーが土を掘っている。

「怪手」のコアイメージコアイメージ

長い腕の先で土をつかみ、地面を掘り進む機械の手

「怪手」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng长zhǎng臂bì和hé铲chǎn斗dòu挖wā土tǔ、移yí动dòng泥ní土tǔ的de工gōng程chéng机jī械xiè，台tái湾wān常cháng用yòng这zhè个ge说shuō法fǎ

「怪手」の語源語源

怪手は、「怪」を普通と違うもの、「手」を物を動かす部分として組み合わせ、掘削機の長い腕とバケットを人の手に見立てた台湾の口語的な呼び名

「怪手」のコラムコラム

  • 台湾ではショベルカーを一般に「怪手」と呼び、中国大陸でよく使われる「挖掘机」とは呼び方が異なるため、地域による語彙の違いが分かる語

「怪手」は英語では

↑ TOPへ