急人之难

「急人之难」の発音・読み方

ピンインjí rén zhī nán

「急人之难」の意味

「急人之难」の例文

他tā常cháng常cháng急jí人rén之zhī难nán，大dà家jiā都dōu很hěn敬jìng重zhòng他tā。

彼はいつも人の難儀を救うので、皆に敬われている。

「急人之难」のコアイメージコアイメージ

他人の困りごとを自分の急ぎの用事として受け止め、すぐ手を差し伸べる姿

「急人之难」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén的de困kùn难nán当dàng作zuò急jí事shì，及jí时shí帮bāng助zhù别bié人rén解jiě决jué困kùn难nán

「急人之难」の語源語源

急人之难は、「急」が人の困難を急ぎのこととして扱い、「人之难」が人の困難を指す組み合わせから成る成語

「急人之难」のコラムコラム

  • この成語の「急」は「焦る」という意味ではなく、人の困難を自分にとって急ぐべきこととして助ける動詞で、現代中国語の形容詞としての「急」と区別される用法
↑ TOPへ