怙才骄物

「怙才骄物」の発音・読み方

ピンインhù cái jiāo wù

「怙才骄物」の意味

「怙才骄物」の例文

他tā一yí向xiàng怙hù才cái骄jiāo物wù，听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつも才能を鼻にかけて人を見下し、他人の意見を聞き入れない。

「怙才骄物」のコアイメージコアイメージ

持っている才能を支えにして、他人より自分が上だと振る舞う感覚

「怙才骄物」の中国語での定義中国語での定義

依yī仗zhàng自zì己jǐ的de才cái能néng而ér骄jiāo傲ào自zì大dà，轻qīng视shì和hé怠dài慢màn别bié人rén

「怙才骄物」の語源語源

怙才骄物は、「怙才」が自分の才能を頼みにすること、「骄物」が人に対して高ぶり軽んじることを表し、才能を頼みにして人を見下す意味を組み合わせた成語

「怙才骄物」のコラムコラム

  • 「物」は品物ではなく人を指すため、才能を自慢するだけでなく、その才能を理由に他人を軽く扱う態度まで含む表現
↑ TOPへ